2月6日，淮阳区人民法院民二庭成功调解一起民间借贷纠纷案件，以实际行动维护了公平正义，弘扬了诚实信用的良好社会道德风尚。

案情回顾

李某与韩某系多年朋友关系，因生活陷入困境，自2021年开始，韩某多次向李某求助借款应急。然而，借款到期后，韩某却无力偿还，在多次催讨无果后，李某诉至淮阳区人民法院，要求韩某返还借款25万元。

法院调解

接到案件后，承办法官叶培绪及时联系被告韩某了解案情，发现韩某生活确实举步维艰，其本人收入微薄且家庭负担沉重，面对债务有心无力。

但法律的天平不能因同情而失衡，李某的合法权益也亟待维护。秉持司法为民的理念，叶培绪法官多次组织双方当事人沟通交流，告知韩某“欠债还钱”是法律规定的义务，虽然生活困难，但不能因此逃避责任。

经过不懈努力，双方当事人的心结逐渐打开，最终达成调解协议，韩某依据自身实际情况，将分阶段逐步偿还全部借款。

典型意义

本案的调解结果，既让李某看到了借款得以归还的希望，也给予了韩某缓解压力、重新振作的机会。司法为民的最终落脚点在于让人民群众真切地感受到公平正义，及时调解、切实履行，是让人民群众切实感受司法正义与司法速度最直观明了的方式。