4月22日，淮阳区人民法院大连法庭联合辖区人大代表，在手语翻译员的帮助下，通过一场“无声”的调解，成功化解一起聋哑人夫妻离婚案件，让人民群众切身感受到司法关怀的温度。

案情回顾

位某（男）与李某（女）是一对聋哑人夫妻，因家庭琐事矛盾激化，位某向淮阳区人民法院提起离婚诉讼，由于双方无法通过语言直接沟通，案件审理工作一度陷入僵局。

聋哑群体的法律需求容易被忽视，需要用更细致的服务填补“沟通鸿沟”。为此，承办法官主动联系辖区人大代表，迅速启动“助残绿色通道”，与妇联及残联等部门共同组建调解团队，并聘请专业手语老师全程翻译。

悉心调解

在调解过程中，人大代表与法官耐心倾听夫妻双方的手语诉求，在确认夫妻双方感情确已破裂后，逐条梳理财产分割、子女抚养等争议点，将法律术语转化为生活化表达，用手机打字、手势比划等交替沟通。

经过2小时“无声“却热烈的交流，最终双方握手言和，达成调解协议。双方均同意，离婚后子女由李某进行抚养，原告位某有权进行探望，每年支付抚养费5040元，直至子女年满18周岁止。

本案调解结束后，承办法官对当事人进行了回访，并提供心理疏导与法律援助，帮助其重建生活信心。一场无声的调解，传递着法治文明的强音。

社会意义

承办法官指出，聋哑人诉讼面临举证难、沟通难、心理压力大三重困境，人大代表的介入既强化了监督视角，又连接了残联等社会支持力量，为类似案件提供了可复制的“法院+代表+专业机构”协作模式。

近年来，淮阳区人民法院持续深化司法助残举措，不仅配备手语翻译、盲文诉讼指南等硬件服务，更注重通过人大代表联络站、社区法律服务站等平台前置纠纷化解关口，在提高纠纷化解效率的同时，让人民群众在司法案件中感受到更多的人文关怀和公平正义。